SIMZY Zásady ochrany osobních údajů
Verze 1.0.
Poslední aktualizace: 07/01/2026.
1. ÚVOD
SIMZY respektuje vaše soukromí a zavazuje se chránit vaše osobní údaje. Tyto zásady ochrany osobních údajů vás mají informovat o:
- jak používáme vaše osobní údaje, které nám můžete poskytnout, když se dotazujete, nakupujete nebo používáte jakékoli naše produkty či služby, včetně přístupu k obsahu této webové stránky, přihlášení k odběru našich sdělení nebo účasti v našich průzkumech či soutěžích.
- právních zásadách a zákonném základě, na kterém zpracováváme vaše údaje, a
- vaše práva ohledně vašich osobních údajů.
2. O NÁS
My, SIMZY, obchodní název společnosti Toggle Mobile B.V., poskytujeme zákazníkům elektronické komunikační služby včetně národních a mezinárodních dat. Když v těchto zásadách říkáme „my“, „nás“ nebo „naše“, odkazujeme na SIMZY, která je odpovědná za zpracování vašich údajů.
3. JAKÉ ÚDAJE O VÁS SHROMAŽĎUJEME?
Osobní údaje jsou veškeré informace o vás, z nichž vás lze identifikovat. Nezahrnují však údaje, u nichž byla vaše identita odstraněna (tzv. anonymizované údaje).
Můžeme shromažďovat, používat, ukládat a přenášet různé druhy osobních údajů, které lze kategorizovat následovně:
- Identifikační údaje zahrnují vaše celé jméno, datum narození, pohlaví, jazyk.
- Kontaktní údaje zahrnují vaši korespondenční adresu, e-mailovou adresu, kontaktní telefonní číslo.
- Finanční údaje zahrnují údaje o vašem bankovním účtu a platební kartě (které nám poskytnete k nákupu produktů a k přímé platbě, například na našich webových stránkách).
- Fakturační údaje zahrnují vaše údaje o platbách za produkty a služby, které jste u nás zakoupili.
- Technické údaje zahrnují IP adresu, vaše přihlašovací údaje, typ a verzi prohlížeče, nastavení časového pásma a polohu, typy a verze doplňků prohlížeče, operační systém a platformu, kterou používáte pro přístup k našim webovým stránkám.
- Profilové údaje zahrnují vaše uživatelské jméno a heslo, vaše nákupy, vaše zájmy a preference.
- Údaje o používání zahrnují informace o tom, jak používáte náš web, produkty a služby, záznamy o dobíjení, záznamy o hovorech, které zahrnují data o provozu a údaje o poloze.
- Marketingové a komunikační údaje zahrnují vaše preference ohledně přijímání marketingu od nás a dalších subjektů SIMZY (dle vašeho výběru a souhlasu) a vaše komunikační preference.
- Údaje zákaznické podpory zahrnují vaši zpětnou vazbu, odpovědi na průzkumy a nahrávky hlasové pošty, když nás kontaktujete.
Vaše osobní údaje zpracováváme za účelem získání informací, abychom mohli našim zákazníkům vytvářet personalizované nabídky. Takové informace přímo ani nepřímo neodhalují vaši identitu. Pokud však odvozené informace zkombinujeme nebo propojíme s vašimi osobními údaji, mohou vás přímo či nepřímo identifikovat. Proto s odvozenými informacemi zacházíme také jako s osobními údaji, které budou použity v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů. Pokud jsme povinni shromažďovat osobní údaje ze zákona a vy tyto údaje na vyžádání neposkytnete, včetně aktualizace záznamů údajů nebo ověření údajů, nemusíme vám být schopni poskytnout produkty nebo služby. Můžeme také muset zrušit produkt nebo službu, kterou u nás máte, ale v takovém případě vás včas upozorníme.
4. JAK SHROMAŽĎUJEME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE?
Vaše osobní údaje získáváme přímo i nepřímo, když:
- Komunikujete s našimi nezávislými distributory, velkoobchodníky a maloobchodníky.
- Komunikujete s námi, když nám poskytnete své osobní údaje vyplněním formulářů na našich webových stránkách nebo korespondencí s námi poštou, telefonem, e-mailem nebo jiným způsobem.
- Nakupujete a používáte naše produkty nebo služby nebo se na ně dotazujete.
- Vytvoříte si účet na našich webových stránkách.
- Přihlásíte se k odběru našich služeb nebo sdělení.
- Požádáte o zasílání marketingových sdělení.
- Zúčastníte se soutěže, propagace nebo průzkumu; nebo
- Recenzujete naše produkty a poskytujete zpětnou vazbu.
- Stáhněte si naši aplikaci.
- Přístup na naše webové stránky s použitím cookies. Další podrobnosti naleznete v našich zásadách používání cookies.
5. JAK ZÁKONNĚ POUŽÍVÁME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE?
Vaše osobní údaje používáme v souladu se všemi zákony a předpisy o ochraně údajů, nejčastěji v případech, kdy:
- potřebujeme poskytovat služby podle s vámi dohodnutých podmínek.
- je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy v rámci našeho podnikání.
- potřebujeme splnit zákonnou nebo regulační povinnost.
Níže jsme uvedli popis všech způsobů a zákonných základů, na kterých používáme vaše osobní údaje. Kromě vašeho souhlasu, právních a regulačních účelů jsme také uvedli naše oprávněné zájmy, včetně řízení výkonnosti, nabídky produktů, průzkumu trhu, kde je to relevantní, které mohou převážit nad vašimi právy v souladu se zákonem.
Upozorňujeme, že vaše osobní údaje můžeme zpracovávat na základě více než jednoho zákonného důvodu v závislosti na konkrétním účelu, pro který vaše údaje používáme.
ÚČEL
Registrace jako nového zákazníka
- Typ dat (a) Identifikační (b) Kontaktní
- Zákonný základ pro zpracování včetně základu oprávněného zájmu
Plnění podmínek s vámi a, kde je to relevantní, jak vyžaduje zákon.
ÚČEL
Poskytování produktů a služeb, včetně:
Správa plateb
Vymáhání dlužných částek
- Typ dat (a) Identifikační (b) Kontaktní (c) Finanční (d) Fakturační
- Zákonný základ pro zpracování včetně základu oprávněného zájmu
(a) Plnění podmínek s vámi
(b) Nezbytné pro naše oprávněné zájmy (vymáhání dlužných částek).
ÚČEL
Správa našeho vztahu s vámi a správa vašeho účtu, což zahrnuje:
- Informování o změnách našich podmínek nebo zásad ochrany osobních údajů
- Odhalování a prevence kriminality a podvodů • Žádost o zanechání recenze nebo vyplnění průzkumu
- Řešení jakýchkoli obav, které vznesete na naše oddělení péče o zákazníky
- Účely zajištění kvality a monitoringu
- Typ dat (a) Identifikační (b) Kontaktní (c) Profilová (d) Marketingová a komunikační (e) Zákaznická podpora (f) Používání
- Právní základ pro zpracování, včetně základu oprávněného zájmu (a) Plnění smluvních podmínek s vámi (b) Nezbytné pro splnění právní povinnosti (c) Nezbytné pro naše oprávněné zájmy (pro udržování aktuálních záznamů a pro studium, jak zákazníci používají naše produkty/služby).
ÚČEL
Umožnění účasti v soutěži
nebo vyplnění průzkumu (nepropagačního)
- Typ dat (a) Identifikační (b) Kontaktní (c) Profilová (d) Používání (e) Marketingová a komunikační
- Právní základ pro zpracování, včetně základu oprávněného zájmu (a) Plnění smluvních podmínek s vámi (b) Nezbytné pro naše oprávněné zájmy (pro studium, jak zákazníci používají naše produkty/služby, pro jejich rozvoj a růst našeho podnikání)
ÚČEL
Marketing produktů a služeb pro vás Vyplnění průzkumu (propagačního)
- Typ dat (a) Identifikační (b) Kontaktní (c) Marketingová a komunikační (d) Profilová
- Právní základ pro zpracování, včetně základu oprávněného zájmu (a) Oprávněný zájem zpracovávat marketingová data (pro růst našeho podnikání) a souhlas se zasíláním elektronických marketingových sdělení pro nové zákazníky nebo spoléhání se na stávající zákaznický vztah pro zasílání elektronických marketingových sdělení
ÚČEL
Používání datové analýzy k vylepšení našich webových stránek, produktů/služeb, marketingu, vztahů se zákazníky a zkušeností
- Typ dat (a) Technická (b) Používání
- Právní základ pro zpracování, včetně základu oprávněného zájmu Nezbytné pro naše oprávněné zájmy (pro definování typů zákazníků pro naše produkty a služby, pro udržování aktuálních a relevantních webových stránek, pro rozvoj našeho podnikání a pro informování naší marketingové strategie)
ÚČEL
Poskytování návrhů a doporučení ohledně zboží nebo služeb, které by vás mohly zajímat
- Typ dat (a) Identifikační (b) Kontaktní (c) Technická (d) Používání (e) Profilová
- Právní základ pro zpracování, včetně základu oprávněného zájmu Nezbytné pro naše oprávněné zájmy (pro vývoj produktů/služeb SIMZY Mobile a růst našeho podnikání)
Marketing
Marketingovou komunikaci od nás budete dostávat buď v případě, že jste k jejímu přijímání udělili souhlas, nebo jste si zakoupili produkty či služby od SIMZY, a v každém případě jste se z odběru této marketingové komunikace neodhlásili. Marketingovou komunikaci budete dostávat také od jiných subjektů SIMZY, pokud jste souhlasili s přijímáním takové komunikace ohledně jejich produktů nebo služeb SIMZY. Každá komunikace, ať už e-mailem nebo textovou zprávou, vám poskytne možnost odhlásit se/zrušit odběr takové komunikace.
6. JAK MŮŽETE SPRAVOVAT SVÉ MARKETINGOVÉ PREFERENCE?
Můžete nás kdykoli požádat, abychom vám přestali zasílat marketingové zprávy, a to buď kliknutím na odhlašovací odkazy v jakékoli marketingové zprávě, kterou vám zašleme, nebo kontaktováním našeho oddělení zákaznických služeb zasláním e-mailu na care@simzy.com
7. KOMU ZPŘÍSTUPŇUJEME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE?
Vaše osobní údaje můžeme sdílet s níže uvedenými stranami pro stanovené účely:
- Další společnosti skupiny SIMZY a přidružené podniky, které poskytují doplňkové služby, jako jsou IT Services, podpora zákaznického servisu pro plnění vašich objednávek a objasnění jakýchkoli vašich dotazů.
- Další společnosti skupiny SIMZY, od kterých jste se rozhodli přijímat marketingovou komunikaci o produktech a službách SIMZY jiných než SIMZY.
- Externí třetí strany, které poskytují služby technické podpory IT, služby datových center a podporu call centra.
- Regulační orgány a soudní orgány, které za určitých okolností vyžadují hlášení o zpracovatelských činnostech.
V případě, že se rozhodneme prodat, převést nebo sloučit části našeho podnikání, pak noví vlastníci mohou používat vaše osobní údaje stejným způsobem, jak je uvedeno v těchto zásadách ochrany osobních údajů.
Kde je to relevantní, vyžadujeme od všech externích třetích stran, aby respektovaly bezpečnost vašich osobních údajů a nakládaly s nimi v souladu se zákonem. Nedovolujeme našim poskytovatelům služeb třetích stran používat vaše osobní údaje pro jejich vlastní účely a povolujeme jim zpracovávat vaše osobní údaje pouze pro stanovené účely a v souladu s našimi pokyny.
8. KAM JSOU VAŠE ÚDAJE PŘENÁŠENY?
Osobní údaje předáváme některým našim přidruženým společnostem, které nám poskytují služby, a poskytovatelům služeb třetích stran. Tyto strany mohou sídlit mimo Evropský hospodářský prostor (EHP). Konkrétně SIMZY využívá poskytovatele služeb přidružených společností a poskytovatele služeb třetích stran, včetně poskytovatelů obchodní podpory, zákaznického servisu a technických služeb, se sídlem v Indii, Maroku a na Filipínách a může čas od času využívat poskytovatele v jiných lokalitách. Ať už jste rezidentem Evropské unie, EHP nebo jinde, měli byste vzít na vědomí tento přenos osobních údajů mimo EHP a skutečnost, že se jedná o zpracování vašich osobních údajů mimo EHP.
Kdykoli předáváme vaše osobní údaje mimo EHP, zajišťujeme, aby byla zavedena vhodná ochranná opatření, včetně vyžadování vhodných bezpečnostních opatření od třetích stran k ochraně vašich osobních údajů. V našich smlouvách s poskytovateli služeb používáme specifické doložky, předepsané platnými předpisy o ochraně údajů, včetně EU GDPR.
9. JAK BEZPEČNĚ UCHOVÁVÁME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE?
Zavedli jsme vhodná bezpečnostní opatření, abychom zabránili náhodné ztrátě, neoprávněnému použití nebo přístupu, změně nebo zveřejnění vašich osobních údajů. Kromě toho omezujeme přístup k vašim osobním údajům na ty zaměstnance nebo jiné třetí strany, kteří je potřebují znát pro obchodní účely. Vaše osobní údaje budou zpracovávat pouze podle našich pokynů a podléhají přísné povinnosti mlčenlivosti.
Zavedli jsme postupy pro řešení jakéhokoli podezření na porušení zabezpečení osobních údajů a v případě, že jsme k tomu ze zákona povinni, vás a příslušný dozorový úřad o porušení informujeme.
10. JAK DLOUHO UCHOVÁVÁME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE?
Vaše osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelů, pro které jsme je shromáždili, včetně plnění jakýchkoli právních a regulačních požadavků.
Doba uchovávání pro různé kategorie vašich osobních údajů se liší a podléhá platným zákonům a regulačním požadavkům, které jsou uvedeny v našich Zásadách uchovávání údajů, které si od nás můžete vyžádat kontaktováním našeho oddělení zákaznických služeb.
Za určitých okolností můžeme vaše osobní údaje anonymizovat (tak, aby již nebyly spojitelné s vámi) pro výzkumné nebo statistické účely, v takovém případě můžeme tyto informace používat neomezeně bez dalšího upozornění.
11. JAKÁ JSOU VAŠE PRÁVA NA SOUKROMÍ?
S výhradou určitých podmínek podle platných zákonů o ochraně údajů máte ve vztahu k vašim osobním údajům následující práva:
- Právo získat informace o vašich zpracovávaných údajích a právo na přístup k vašim osobním údajům.
- Právo na opravu vašich osobních údajů – To vám umožňuje opravit jakékoli neúplné nebo nepřesné údaje, které o vás uchováváme, ačkoli můžeme potřebovat ověřit přesnost nových údajů, které nám poskytnete.
- Právo požádat nás o vymazání vašich osobních údajů.
- Právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů.
- Právo požádat nás o pozastavení zpracování vašich osobních údajů.
- Právo na přenos vašich osobních údajů – To vám umožňuje požádat nás o přenos vašich osobních údajů vám nebo třetí straně. Poskytneme vám, nebo třetí straně, kterou jste si vybrali, vaše osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném, strojově čitelném formátu.
Vezměte však na vědomí, že toto právo se vztahuje pouze na automatizované informace, pro které jste původně udělili souhlas s použitím k plnění smlouvy s vámi.
- Právo odvolat svůj souhlas se zpracováním vašich osobních údajů.
- Právo informovat nás o svých přáních ohledně uchovávání, mazání a sdělování vašich osobních údajů třetí straně po vaší smrti.
Pro uplatnění kteréhokoli z výše uvedených práv zašlete prosím svou žádost na care@simzy.com a my vám odpovíme v souladu s předpisy a ve stanovené lhůtě.
Pokud máte jakékoli problémy s uplatňováním svých práv, můžete se také obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů na DPO@simzy.com.
I přes naše nejlepší úsilí, pokud některé z vašich obav zůstanou nevyřešeny, můžete je nahlásit příslušnému dozorovému úřadu pro ochranu osobních údajů.
Nicméně bychom ocenili možnost nejprve se zabývat vašimi obavami, než se obrátíte na dozorový úřad, proto nás prosím kontaktujte jako první.
Co od vás můžeme potřebovat
Můžeme od vás požadovat konkrétní informace, abychom nám pomohli potvrdit vaši totožnost a zajistit vaše právo na přístup k vašim osobním údajům (nebo k uplatnění jakýchkoli vašich dalších práv). Jedná se o bezpečnostní opatření, které má zajistit, aby osobní údaje nebyly sděleny žádné osobě, která na ně nemá právo. Můžeme vás také kontaktovat a požádat vás o další informace, pokud to bude nutné, v souvislosti s vaší žádostí, abychom urychlili naši odpověď.
Lhůta pro odpověď
Podle GDPR musí být všechny oprávněné žádosti vyřízeny do jednoho měsíce, před jehož uplynutím žádost vyřídíme. Pokud je však vaše žádost obzvláště složitá nebo jste podali více žádostí, může tato lhůta být překročena. V takovém případě vás budeme informovat a udržovat vás v obraze.
12. OCHRANA SOUKROMÍ DĚTÍ:
Naše webové stránky a služby nejsou určeny dětem. Nezacílíme, nemáme v úmyslu shromažďovat ani vědomě shromažďovat či jinak zpracovávat informace od žádného dítěte.
Pokud je vám méně než 13 let, žádáme vás, abyste nám neposkytovali své informace a nepoužívali naše webové stránky.
Pokud jste rodičem nebo opatrovníkem dítěte mladšího 13 let, kontaktujte nás, pokud víte, že vaše dítě použilo naše webové stránky nebo nám jinak poskytlo své informace bez vašeho souhlasu.
Osobní údaje vašeho dítěte smažeme nebo jinak přestaneme zpracovávat v přiměřené lhůtě, abychom zajistili, že vás v budoucnu nebudeme kontaktovat.